Betekenis van het woord "the fewer, the better fare" in het Nederlands
Wat betekent "the fewer, the better fare" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
the fewer, the better fare
US /ðə ˈfjuːər ðə ˈbetər fer/
UK /ðə ˈfjuːə ðə ˈbetə feə/
Idioom
hoe minder zielen, hoe meer vreugd (en eten)
a proverb suggesting that when there are fewer people to share something (like food or resources), each person receives a better or larger portion
Voorbeeld:
•
Since three guests canceled their dinner reservations, the fewer, the better fare for the rest of us.
Aangezien drie gasten hun dinerreserveringen hebben geannuleerd, geldt: hoe minder zielen, hoe meer vreugd (en eten) voor de rest van ons.
•
We only have one pizza left, but the fewer, the better fare.
We hebben nog maar één pizza over, maar hoe minder mensen, hoe groter de portie.